2008 年度地區貢獻活動

社區活動日： Canosaville 兒童之家圣誕晚會

2008 年 12 月 16 日，作為我們 CSR 活動的一部分，日東電工新加坡公司為來自 Canosaville 兒童之家（一所兒童護理院）的兒童們組織了一場慶祝圣誕節的活動。

在活動前一天，我們進行了募捐活動，同事們慷慨地捐獻了大量故事書和玩具。

活動當天，我們歡唱圣誕歌曲，猜謎，玩游戲，分發禮物，此外，我們還為孩子們訂購了午餐。我們一位同事甚至化妝成了圣誕老人！

活動當天結束的時候，護理院的常務董事 Anne Loh 還帶領我們參觀了這里。總之，活動十分成功，能為他們帶去快樂，我們也非常開心。

向當地教育委員會捐贈反光膠帶，促進交通安全

日東電工株式會社的茨木工廠為促進交通安全向當地教育委員會捐贈了 22,500 套反光膠帶，并由委員會將膠帶分發給小學和初級中學。我們希望通過此舉不僅能讓學生充分意識到交通安全的重要性，而且還能使反光膠帶發揮保護學生家人和當地居民安全的作用。這些膠帶的生產廠家為日東電工株式會社、愛知日東電工株式會社和日東電工向日葵株式會社。

參觀兒童護理院

按照每年慣例，日東電工泰國公司今年將再次訪問一家福利機構。約 80 名員工來到了當地一所兒童護理院，這所護理院中的兒童因各種原因無法同自己的父母住在一起，員工向他們贈送了禮物（小背包和 T 恤衫），舉行了脫口秀，做游戲，表演現場音樂，和孩子們度過了一段愉快的時光。一名日本員工（日東電工泰國公司的代表）用泰語問候孩子們，還問他們是否明白他的意思，而孩子們則異口同聲地回答：“聽不懂”。這真是一個感人的場景。

作為本地企業參加茨木公民非營利組織主辦的研討會

日東電工株式會社以小組成員的身份參加了“本地企業 CSR”的研討會，該研討會由茨木公民非營利組織——“茨木市市民活動中心”贊助支持。盡管活動當日是假期，但還是有約 80 名公民興致勃勃地參加了此次活動。這次集會是我們有史以來第一次有機會同當地公民交流企業責任主題，也是公民了解我們集團的良機。我們希望今后能與當地社區成員保持良好的關系。

捐出部分Nitto的工廠場地作為人行道

日東電工株式會社的茨木工廠東西區側面同當地公路相接。在拆除西區缺乏抗震強度的建筑并用鋁柵欄替換磚墻時，公司意識到了同南區經營廠址共享邊界的道路太過狹窄而不足以成為一條人行道。考慮到當地居民對安全通道的擔心，將部分土地捐給市政府用以修建人行道。

日東電工向日葵推出新業務

日東電工向日葵株式會社（Nitto 集團分公司之一）推出了一項新的清潔業務，作為對當前膠帶加工經營活動的補充。日東電工向日葵株式會社計劃接收同一工業園區公司和 Nitto 集團的訂單。

殘障藝術家畫展

日東電工株式會社將總部搬至大阪市時，我們便計劃購買一位殘疾人的畫作并將其陳列在前臺和其他地方。在日東電工向日葵株式會社的推薦作品中，我們購買了藝術家 Yukio Sato 所畫的一副題為“Haru no Omoide（春之記憶）”的畫作。 2008 年，Sato 先生畫了另一副題為“Boku to Watashi no Natsuyasumi（我的暑假）”的畫也被我們所購。完成這幅畫作共耗費了 Sato 一年半的時間，而且完全依靠口含畫筆創作。完成第二幅畫作后，Sato 訪問了日東電工向日葵株式會社并參觀了車間。

“Boku to Watashi no Natsuyasumi（我的暑假）”

Mr. Sato 正在創作

“Boku to Watashi no Natsuyasumi（我的暑假）”

援助燒傷患者

2009 年 2 月，澳大利亞遭受了創記錄的熱浪侵襲。在維多利亞州連續發生叢林火災，造成了巨大經濟損失，導致多人死亡。距澳大利亞省會城市墨爾本約 100 公里的日東電工澳大利亞 Ltd. 就處在火災地區的周邊，也因此蒙受影響，但值得慶幸的是我們的員工并未受傷。

日東電工澳大利亞 Ltd. 向 Alfred 醫院燒傷科（維多利亞省唯一的燒傷科）贈送了一箱 Xtrata Perme-Roll，為那些在火災中受傷的患者送去幫助和鼓勵。

捐贈局部麻醉皮膚藥貼

應“Asia Child Care League（亞洲兒童保育聯盟）”這個支持兒科癌癥患者及其家庭的非營利組織的請求，Nitto Group 已經捐獻了可使用三年的局部麻醉皮膚藥貼。兒童害怕注射，所以盡可能減輕他們的痛苦，使他們能夠勇敢地與癌癥做斗爭。這種藥貼是一種能夠產生局部麻醉效果的經皮藥劑，只要在注射前將其貼在皮膚上就可以減輕疼痛。越南順化中央醫院使用局部麻醉皮膚藥貼的兒科癌癥病房。

海德能同 Water For People（人民之水）合作

2008 財年末，海德能向 Water For People 發起了一個名為“Village Sponsorship（村莊贊助）”的創始企業捐贈活動，該 Water For People 是一個全球領先的非營利組織，致力于通過發展當地可持續飲用水設施、衛生設施和教育項目，向發展中國家提供干凈的水。海德能全世界的員工通過工資扣除、在線捐贈以及回收活動或資金募捐活動的形式，參與過去和現在一直在進行的捐助項目，為基礎企業捐助貢獻自己的一份力量。

全世界有超過 11 億人無法獲得安全的飲用水，有 26 億人缺乏健全的衛生設施。作為水過濾技術的領導者和清潔水行業的重要成員，我們認識到自己產品的范圍和影響不僅能改善世界各地的生活品質，還為海德能公司開啟了機會之門，使其能向身處危險的社區伸出援助之手，讓他們的生活變得更加美好。我們期待這個“傳承起始”倡議能為 Water For People 提供贊助和幫助，而且為將來我們能成為一個有益全球的“友鄰”而欣慰。

聯系我們

營業時間（北京時間）
8：45-17：30（周六、周日和節假日除外）

E-mail

可持續發展